Das „Fest der Fünfzehnjährigen“ im Aldea Infantil
—
¡Con los mejores deseos para todos los quinceañeros de la Aldea Infantil!*

Wer unsere Berichte über das Aldea Infan­til in Guatemala verfol­gt, dem ist sich­er klar gewor­den, dass Valdivia sich nicht nur materiell für das Kinder­dorf engagiert. Zahlre­iche persön­liche Kontak­te sind entstanden wie im Früh­jahr durch den Besuch von Daniel Bauer in Guatemala. In Zukun­ft werden deshalb auch Mitglieder unseres Teams regelmäßig nach Guatemala reisen und dort bei konkreten Projek­ten mitar­beit­en wie etwa der Errich­tung eines neuen Gewächshaus­es. Durch diesen regen Austausch nehmen wir am Leben der Kinder und Betreuen­den teil und lernen auch ihre Kultur bess­er kennen und verste­hen – zum Beispiel die beson­dere Bedeu­tung des 15. Geburt­stags in Lateinameri­ka und die ganz eigene Art, mit der das Fest im Aldea Infan­til gefeiert wird.

Die Quinceañera – Ursprünge und Bedeutung

Der Über­gang vom Kind zum voll­w­er­ti­gen Mitglied der Gesellschaft ist in den meis­ten Kulturen ein beson­der­er Moment für die Kinder selb­st wie für ihre Ange­höri­gen. Ein beson­deres Fest zum 15. Geburt­stag aus diesem Anlass wird in ganz Lateinameri­ka gefeiert; auch in den USA haben Zuwan­der­er aus dieser Region es bekan­nt gemacht. Die Tradi­tion hat ihre Ursprünge vermut­lich eben­so in Europa – vor allem in Spanien – wie in den indi­ge­nen Kulturen der Maya und Azteken.

Von der Kolo­nialzeit bis ins 20. Jahrhun­dert war es ein Fest nur für die 15-jähri­gen Mädchen, die „quinceañeras“. Bis zu diesem Zeit­punkt hatten sie alles gelernt, was sie als Ehefrau, Haus­frau und Mutter wissen mussten. Die Feier­lichkeit­en waren dann der Moment, an dem der Vater das Mädchen den Heiratsin­ter­essen­ten vorstellte. Allerd­ings war früher die Lebenser­wartung sehr niedrig, für Frauen sogar noch niedriger: Die 15-Jähri­gen galten als erwach­sen, so früh wie möglich zu heirat­en für alle als wünschenswert.

Heute hat sich das Bild deut­lich gewan­delt. Es geht nicht mehr um eine rasche Verheiratung der Mädchen, und auch Jungen feiern das Fest als symbol­is­chen Über­gang ins Erwach­se­nenal­ter. Das Engage­ment der Fami­lie soll auch ihre Unter­stützung für den Eintritt in die neue Leben­sphase zeigen – in den Beginn der Unab­hängigkeit für die Mädchen und Jungen. Dazu organ­isieren die Eltern eine beson­ders aufwändi­ge Party; in jüng­ster Zeit wünschen sich die Jugendlichen allerd­ings oft lieber einen Ausflug. Wer es sich leis­ten kann, veranstal­tet beides.

Das „Fest der Fünfzehn­jähri­gen“ im Aldea Infantil

Auch das Aldea Infan­til folgt dieser Tradi­tion und will damit den Kindern gleichzeit­ig die Kultur ihrer Heimat vermit­teln, die sie sonst nie kennen­gel­ernt hätten. Einen Unter­schied gibt es allerd­ings. Oft werden im Dorf in einem Jahr mehrere Kinder 15. Daher wird das „Fest der Fünfzehn­jähri­gen“ im Aldea Infan­til als gemein­same Feier für alle an einem Tag Ende Novem­ber oder Anfang Dezem­ber ausgerichtet. Dann gibt es Kuchen für alle, und für die Geburt­stagskinder werden – meist in Second­hand-Läden – schicke Anzüge und Klei­der besorgt. Für jeden Jahrgang ist das unvergesslich­er Tag, und auch die übri­gen Kinder und die Mitar­bei­t­en­den sind glück­lich, an diesem Tag aus der üblichen Routine herauszukommen.

So senden auch wir von Valdivia unsere besten Wünsche für die Zukun­ft an die Quinceañeras und Quinceañeros dieses Jahrgangs und freuen uns schon darauf, ihre weit­ere Entwick­lung mitzuerleben!

*Mit den besten Wünschen für alle Fünfzehn­jähri­gen im Aldea Infantil!

Stiftung Kinderzukun­ft

Rabenaus­traße 1a, D‑63584 Gründau
Hans-Georg Bayer
Manag­ing Director
Fon: +49 60 51 48 18 14
Fax: +49 60 51 48 18 10
Email: hans-georg.bayer@kinderzukunft.de
Inter­net: www.kinderzukunft.de

Spendenkon­to:

Bank: Commerzbank Hanau
IBAN: DE79 5064 0015 0222 2222 00
BIC: COBADEFFXXX

Bitte geben Sie im Verwen­dungszweck „Valdivia Zukun­ft — Kinder­dorf Guatemala“ an.

(Bildquelle: Stiftung Kinderzukunft)